The Unofficial Mamod and Other Steam Forum The Unofficial Mamod and Other Steam Forum
The Original Toy Steam Forum
Established 2006
The biggest, most popular global steam forum around! Accept NO imitations!
We have a growing community of regular posting members who chat about all aspects of toy and model steam.
 
FAQ :: Search :: Memberlist :: Usergroups :: Join! (free)
Profile :: Log in to check your private messages :: Log in



Chat Safe Rules

Main Menu
Home
Forum
Forum Articles
End of an Era...... The Red Ryder is off to a new home!
Last person to post in this thread wins!
Tarting up a Microcosm dynamo
Well The Cyldon Lives
Austrian Narrow Gauge Steam
The 3 word story
Vincenzo- The Rebirth
Bing 10/120/3 This is like Weeden 14
Jensen 25G
Burnac Vulcan base screws
Links Menu
Welcome
The original and largest global toy and model steam forum on the net. THE place where steam enthusiasts hang out.
... ... " Change at Modellbau Wiggers " ..
Dear all,

It seems that Wigger Modellbau did not completely shut down ...

I was not able to understand the full text , and th 25% remaining to understand can certainly make a great difference ...

So, before yelling hurra , that would be great if we could have confirmation (or not ... ), with help of a german native to translate ...  



This ad below has been posted few month ago on the " new " Wiggers Site ...
New presentation , I keep hope they did not change the site just to shut it down !  


Sehr geehrter Modellbauer,

wir danken für Ihr Interesse an unseren Produkten. Es gibt bei uns eine ÄNDERUNG ! ! !
Wir strukturieren in diesem Jahr um, das heißt, unser über 20-jähriges Dasein für den selbst bauenden Modellbauer mit Zeichnung, Materialbausätzen und Einzelteilen geht dann zu Ende, da die Kaufkraft seit Einführung des Euro auf unserem Sektor immer mehr abnimmt. Die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen gehen also auch an uns nicht vorüber. Es wird für den Selbstbauer nur noch das Material zu kaufen sein, was am Lager ist.
Die Preise des Jahres 2005 bleiben vorerst bestehen.

WIGGERS Stirling Modellbau gibt es weiterhin. All unsere Modelle werden auch zukünftig von uns gefertigt, jedoch werden sie nur noch als exklusive FERTIGMODELLE angeboten und verkauft.

Besonderheiten und Neuheiten werden nur noch über das Internet präsentiert.

Aus diesem Anlass bitten wir Sie als selbst bauenden Modellbauer Ihre Wahl in den nächsten Wochen zu treffen, um aus dem vorhandenen Lagerbestand noch zu bestellen.

Mit freundlichen Grüßen

WIGGERS Stirling Modellbau



Thank you !
... ... " Change at Modellbau Wiggers " ..
Summary for the non German speakers: Wiggers will continue. They will stop selling materials and kits, but will continue selling ready-built models.  Anyone who wants to order kits or materials from the remaining stock should do so within a week.
... ... " Change at Modellbau Wiggers " ..
this isnt a new message at all, it refer to the year 2005 transition from selling kits to selling ready to run models only.

please do not misslead us keen wiggers enthusiasts with false hopes  
Page 1 of 1
Categories
General Chat, Buying & Selling
Build It, Fix It, Steam It, Show It
Members Section
Popular Topics
Last person to post in this thread wins!
Photobucket problem
Rum Runner – a build log
The myth, the legend, the Mamod SP4D.
Get well Jim
Something is on the horizon
regner
Hi from Newport in South East Wales
Mamod loco with 13 cars
wilesco d405 makeover and mods project. help out please


Card File  Gallery  Forum Archive
smartBlue Style © 2002 Smartor
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
 

Welcome to The Unofficial Mamod & Other Steam Forum!
Welcome. We're a friendly place to share knowledge & chat about this great hobby. Since our July 06 startup, we have grown to over 2500 members, who have posted over 1 1/4 million posts. We can answer most toy steam questions, basic or complex. Our multi-national members enjoy sharing photos & videos of engines by Mamod, Wilesco, Jensen, Bowman, SEL, Doll, Bing, Scorpion, Renown & more. All collectors are welcome & if you are just starting out in the hobby, we can suggest some ideal engines. Our forum is ad free & costs nothing to be a member.
Press the 'Join' button at the top of the page, to be part of the largest toy steam forum on the internet.
For membership or joining issues email Sandman: sandmansmail665@gmail.com
Engine of the Month July
EOTM
JKBixby's
2015 Krick Borkum w/Cheddar Pintail
Click picture to enlarge